"Old wine new skins".....?
For those of you interested in why we use metaphors,
here's a talk from some folks via the Institute of Coaching about the use of imagery in coaching.... (sorry I couldn't find an embeddable or downloadable link)....
https://instituteofcoaching.org/resources/coachx-conversations-joanna-grover-jonathan-rhodes-amplify-your-results-imagery?inf_contact_key=d9896a55e5bc6a893f11e615f2a9e8091b0a3f0fd3ee5d9b43fb34c6613498d7